iOS 6 - Keyboard detects specifics of language and displays correct diacritics depending on the part of a word.
/via beny
Facebook - The notifications icon shows a different side of the globe depending on your location.
/via Thomas Park